Deze zomer was ik met Carlo in Zweden. Voor hem een eerste kennismaking, voor mij (als ik goed geteld heb) de elfde keer. Degenen die mij wat beter kennen, weten dat ik een speciale band heb met dit land en zelfs een jaar Zweeds heb gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam. Dus ik vond het bijzonder dit speciale land aan mijn man te laten zien. Het leuke was, dat ik zelf ook weer met andere ogen keek. Deels vond ik het Zweden van ‘toen’ terug, maar deels zag ik ook weer mooie, nieuwe dingen. De taal… ja, ik begrijp het nog steeds en kan me een beetje verstaanbaar maken. Maar net als toen heb ik gemerkt dat het met een iets verkeerde uitspraak al mis kan gaan soms… Maar wat mij betreft (en gelukkig ook wat betreft mijn echtgenoot) was dit nog niet het laatste bezoek. Sverige, vi ses igen!